วิปริต(wí-bpà-rít)
Significati
1AggettivoB2
pervertito; deviato
pervertito, sessualmente deviato, o che presenta una mente o un comportamento gravemente anormale
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermareชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2maschio; uomo (persona/animale)3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; rivaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamento; condottaวิปริตwí-bpà-rítวิปริตwí-bpà-rít1pervertito; deviato2irregolare; anormaleทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1sessuale; legato al sesso/genere2sessualmente; in termini di sesso/genereได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewottenuto; fatto; ora fattibile
La polizia ha già arrestato l'uomo dal comportamento sessualmente perverso.
2AggettivoB2
irregolare; anormale
irregolare, anormale o innaturale, spesso usato per descrivere il tempo o i fenomeni naturali
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàattempo meteorologico; condizioni atmosfericheวิปริตwí-bpà-rítวิปริตwí-bpà-rít1pervertito; deviato2irregolare; anormaleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàtestremamente caldo; torridoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàtestremamente freddo; gelido
Quest'anno il tempo è molto instabile; a volte estremamente caldo, a volte estremamente freddo.