จอสี
jɔɔ-sǐiSignificato
1SostantivoB1
schermo a colori; monitor a colori
uno schermo o monitor che visualizza immagini a colori, in contrapposizione al bianco e nero.
Esempi
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelefono cellulare; cellulareสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1precedentemente; in passato; allora2i vecchi tempi; tempi passatiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneจอjɔɔจอjɔɔ1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitorขาวดำkǎao-damขาวดำkǎao-dam1bianco e nero; monocromatico2media in bianco e nero3binario; senza sfumature (figurato)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneจอสีjɔɔ-sǐiจอสีjɔɔ-sǐischermo a colori; monitor a coloriหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛofinito; esaurito
I vecchi telefoni cellulari avevano schermi in bianco e nero, ma ora hanno tutti schermi a colori.
Altri 3 esempiMostra meno
การเปลี่ยนgaan-bplìianจากjàakโทรทัศน์too-rá-tátจอjɔɔขาวดำkǎao-damมาเป็นmaa-bpenจอสีjɔɔ-sǐiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngครั้งใหญ่kráng-yài
La transizione dalla televisione in bianco e nero agli schermi a colori è considerata una grande rivoluzione nell'industria dell'intrattenimento.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekแต่dtɛ̀ɛรุ่นrûnนี้níiก็gɔ̂มีmiiจอสีjɔɔ-sǐiที่tîiแสดงกราฟsà-dɛɛng-gráapได้dâaiด้วยdûuai
Anche se è una calcolatrice, questo modello ha anche uno schermo a colori in grado di visualizzare grafici.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจอสีjɔɔ-sǐiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenOLEDหรือrʉ̌ʉAMOLEDที่tîiให้hâiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
La tecnologia odierna degli schermi a colori è progredita significativamente, con tecnologie come OLED o AMOLED che forniscono una nitidezza ancora maggiore e colori più realistici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอjɔɔจอjɔɔ1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitorschermo; superficie di visualizzazioneParte 1
+
จอสีjɔɔ-sǐiจอสีjɔɔ-sǐischermo a colori; monitor a colorischermo a colori; monitor a coloriParola