เฟ้น
fénSignificati
1VerboB2
selezionare accuratamente; vagliare
scegliere con cura dopo aver considerato la qualità o l'idoneità; vagliare e selezionare i migliori
Esempi
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomitato; commissione; consiglioเฟ้นfénเฟ้นfén1selezionare accuratamente; vagliare2[to] knead or squeeze musclesผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidato; richiedente2candidato (spec. alle elezioni)3concorrente; partecipanteอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpattentamente; cautamente; prudentementeก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ผลpŏnผลpŏn1classificatore: frutta2risultato; esito3fruit (formal)4beneficio; vantaggio
Il comitato ha selezionato accuratamente i candidati prima di annunciare i risultati.
Altri 3 esempiMostra meno
Lo chef seleziona accuratamente gli ingredienti più freschi dal mercato ogni mattina.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langเฟ้นfénหัวหน้าทีมhŭua nâa teemที่têeไม่เพียงmâi piiangมีmeeทักษะták-sàแต่ยังdtàe yangเข้ากับkâo gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonได้ดีdâai dee
L'azienda sta selezionando accuratamente un team leader che non solo abbia le competenze, ma che si adatti bene anche alla cultura aziendale.
นักสะสมnák sà-sŏmเฟ้นfénงานศิลป์ngaan sĭnชิ้นchínที่têeสภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonและláeมีmeeที่มาtêe maaชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaคงkongมูลค่าmoon-lá-kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
I collezionisti selezionano accuratamente opere d'arte in condizioni impeccabili e con una provenienza chiara per preservarne il valore a lungo termine.
2VerboB2
[to] knead or squeeze muscles
To press and squeeze muscles with the hands as a form of massage.