ขีดเส้นใต้(kèet sên dtâi)

Significati

1VerboA2

sottolineare

tracciare una linea sotto un testo per contrassegnarlo o identificarlo (ad es. nella scrittura o formattazione)

Esempi

ขีดเส้นใต้kèet sên dtâiขีดเส้นใต้kèet sên dtâi1sottolineare2sottolineare; enfatizzareชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Sottolinea il tuo nome.
2VerboB2

sottolineare; enfatizzare

evidenziare o rimarcare l'importanza di qualcosa

Esempi

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteขีดเส้นใต้kèet sên dtâiขีดเส้นใต้kèet sên dtâi1sottolineare2sottolineare; enfatizzareว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1amministrazione; governo (ufficiale)2ministeriale; amministrativo (elemento ufficiale/formale)ตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laaตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laa1puntuale2in orario; puntualmenteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il manager ha sottolineato che la puntualità è molto importante.

Parole correlate

Analisi della parola

ขีดkèetขีดkèet1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limitare; stabilire un limite6classificatore: piccoli bastoncini/pezzi di gesso o pastelloParte 1
+
เส้นใต้sên dtâiเส้นใต้sên dtâi1sottolineatura (sostantivo)2enfasi; punto importanteParte 2
ขีดเส้นใต้kèet sên dtâiขีดเส้นใต้kèet sên dtâisottolineare