ขจี

kà-jee

Significati

1SostantivoB2

rigoglioso; verdeggiante; verde fresco

Verde e fresco nell'aspetto, vividamente rigoglioso (specialmente di piante, fogliame o paesaggi).

Esempi

ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarisaia; campo di risoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitaleตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jeeverde lussureggiante; verdeggianteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaapiacevole alla vista; visivamente rilassanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Le risaie in campagna sono di un verde lussureggiante in questo momento; è molto piacevole alla vista.