ลุล่วง(lù-lûuang)
Significati
1VerboB2
completato; portato a termine
Completato o portato a termine con successo, specialmente riferito a un compito o a un'impresa.
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ลุล่วงlù-lûuangลุล่วงlù-lûuangcompletato; portato a termineตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกลับglàpกลับglàp1capovolgere/girare/invertire2contrario; al contrario3ritornare; tornare indietro4indietro; in cambioมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riianvenire a studiare; venire a imparareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain tempo
Il progetto di riparazione della scuola è stato completato nei tempi previsti, consentendo agli studenti di tornare in tempo.
Parole correlate
Significato simile
บรรลุban-lúบรรลุban-lú1raggiungere; ottenere; conseguire2concludere; raggiungere (un accordo)3raggiungere l'illuminazione
- raggiungere; ottenere; conseguire
- concludere; raggiungere (un accordo)
- raggiungere l'illuminazione
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1finito; completato2finire; completare
- finito; completato
- finire; completare
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1avere successo; riuscire2successo; realizzazione3finito; completato
- avere successo; riuscire
- successo; realizzazione
- finito; completato
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1essere completato con successo; essere portato a termine2completato con successo; portato a termine
- essere completato con successo; essere portato a termine
- completato con successo; portato a termine
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-booncompleto; del tutto terminato
completo; del tutto terminato
Analisi della parola
+
ลุล่วงlù-lûuangลุล่วงlù-lûuangcompletato; portato a termine