Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
consapevolezza del respiro; meditazione sul respiro (buddismo)
nome personale reale
bottiglia di vetro
tonfo; colpo sordo
luogo di residenza; zona di residenza
bip; segnale acustico
far rimbalzare; palleggiare
abbaglianti (fari dell'auto)
capolinea degli autobus; autostazione
offline; non connesso
viaggiatore
bianchissimo; tutto bianco
proattivo; offensivo (orientato all'attacco)
legna da ardere
Bodhisattva
populismo
incosciente; privo di sensi
infarto; arresto cardiaco (colloquiale)
avere; possedere (reale/onorifico)
Batman (supereroe DC Comics)
area laterale; fascia; ala
cartella (informatica)
veste da monaco
pistone
scalare una montagna
rispettoso; umile; deferente
avere il cuore che batte forte
[essere] limitato; avere dei confini
pesce (prestito)
politica monetaria
sembrare limpido; apparire trasparente
germogli di fagiolo; germogli di soia
inutile; incompetente
muoversi rapidamente; scattare
avere un budget; disporre di fondi
burocrazia; sistema della pubblica amministrazione
avere bisogno di fare la pipì; dover urinare
licenza professionale; abilitazione all'esercizio di una professione
quadro grande; immagine grande
provinciale; di provincia
dimenticare; scordare
lente a contatto
troppo pesante
stato civile
Samut Songkhram (provincia della Thailandia centrale)
esitare; tardare; indugiare
condizione originale; stato originale
essere fortunato; è una fortuna
estremamente difficile; eccessivamente arduo
vedere o incontrare un fantasma
attaccamento residuo; legame emotivo
alimento di base
brillare; emettere luce
pratica di reclamo; lamentela formale
coraggioso; risoluto
nome femminile (Praewa)
grigio (colore)
lungo tutto il percorso
masterizzare dati su CD o DVD
espressione di un'opinione; commento
pagamento alla consegna; contrassegno
tensione; rigidità
futuro; avvenire
cercare asilo
sessione/spettacolo/turno mattutino
problema della pelle; disturbo cutaneo
importo totale degli acquisti
affari esteri
come; come ad esempio
essere ampiamente conosciuto; essere molto chiacchierato
venire in aiuto; intervenire per aiutare; assistere
bugia; l'atto di mentire; menzogna
prodotto stesso; beni stessi
commerciante; mercante; venditore
battitore; picchiatore
corteggiare
rizoma (botanica)
poco chiaro; non ancora chiaro
notizie appena giunte; ultime notizie
un po' annoiato; stufo; scocciato (informale)
regalità; regno
lago; stagno
invasione; attacco; offensiva
revocare; rescindere
che le tue speranze si realizzino
completo; del tutto terminato
apertamente; palesemente; spudoratamente
fedele; monogamo
guardia; secondino; caposquadra
donna thailandese
abbagliante; visivamente travolgente
Amphawa (distretto di Samut Songkhram)
zinco (elemento chimico)
agricoltura
all'ora
riparare dal sole; fare ombra
rendere omaggio; venerare (ambito buddista)
reclutamento; iscrizione
essere efficace; funzionare
chiedere il denaro dovuto; esigere il rimborso