ตามจีบ(dtaam jèep)
Significati
1VerboB1
corteggiare
cercare insistentemente di conquistare l'affetto di qualcuno; corteggiare o perseguire romanticamente qualcuno.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepcorteggiareเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Lei gli piace molto, quindi la corteggia ogni giorno.
Parole correlate
Significato simile
จีบjèepจีบjèep1flirtare; corteggiare (informale)2pieghettare; increspare3pizzicare (per formare pieghe/bordi)4pieghetta; increspatura (piega)
- flirtare; corteggiare (informale)
- pieghettare; increspare
- pizzicare (per formare pieghe/bordi)
- pieghetta; increspatura (piega)
เกี้ยวพาราสีgîiao paa-raa-sĕeเกี้ยวพาราสีgîiao paa-raa-sĕe1corteggiare2flirtare (sfumatura formale/educata)
- corteggiare
- flirtare (sfumatura formale/educata)
วิ่งตามwîng dtaamวิ่งตามwîng dtaam1rincorrere; inseguire2inseguire; perseguire (obiettivi/tendenze/attenzione)3correre dietro a (romanticamente); adulare
- rincorrere; inseguire
- inseguire; perseguire (obiettivi/tendenze/attenzione)
- correre dietro a (romanticamente); adulare
Analisi della parola
+
ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepcorteggiare