ตุ้บ(dtúp)

Significati

1SostantivoA2

tonfo; colpo sordo

il suono di un oggetto pesante che cade o colpisce qualcosa, producendo un tonfo o un colpo sordo.

Esempi

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoหล่นlònหล่นlòn1essere omesso; mancare2essere al di sotto (di un obiettivo)3cadere; staccarsi; scivolareตุ้บdtúpตุ้บdtúptonfo; colpo sordo
Il mango è caduto, tonfo!

Parole correlate

Significato simile

ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] tonfo!; tum!2con un ritmo pesante e martellante3(coll.) bloccato; spiazzato; con un vuoto mentale
  • [!] tonfo!; tum!
  • con un ritmo pesante e martellante
  • (coll.) bloccato; spiazzato; con un vuoto mentale
ตั้บdtâpตั้บdtâp1[!] tonfo; colpo sordo2stipato; pienissimo
  • [!] tonfo; colpo sordo
  • stipato; pienissimo
พลั่กplàkพลั่กplàk1[onomatopea] tonfo!; patapum!2[avv.] con un tonfo; con forza
  • [onomatopea] tonfo!; patapum!
  • [avv.] con un tonfo; con forza
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini