อัมพวา
am-pá-waaSignificato
1Nome proprioB1
Amphawa (distretto di Samut Songkhram)
un distretto (amphoe) e località nella provincia di Samut Songkhram, nella Thailandia centrale, noto per i canali, le tradizionali case in legno e un mercato galleggiante nel fine settimana
Esempi
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoอัมพวาam-pá-waaอัมพวาam-pá-waaAmphawa (distretto di Samut Songkhram)
In queste vacanze, andrò a visitare Amphawa.
Altri 3 esempiMostra meno
อัมพวาam-pá-waaเป็นbpenอำเภอam-perเล็กๆlék lékในnaiจังหวัดสมุทรสงครามjang-wàt sà-mùt sŏng-kraamที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítริมคลองrim klong
Amphawa è un piccolo distretto nella provincia di Samut Songkhram, famoso per il suo stile di vita lungo i canali.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiอัมพวาam-pá-waaเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatบ้านไม้bâan-máaiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́สวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
Ai turisti piace andare ad Amphawa per vivere l'atmosfera delle antiche case di legno e dei frutteti.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแล้วlɛ́ɛoเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngอัมพวาam-pá-waaยังyangพึ่งพาpʉ̂ng-paaการเกษตรgaan-gà-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́สวนsǔuanมะพร้าวmá-práaoและlɛ́ลิ้นจี่lín-jìi
Oltre al turismo, l'economia di Amphawa si basa anche sull'agricoltura, in particolare sulle piantagioni di cocco e litchi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อัมพวา si dice อัม-พะ-วา?
am-pá-waa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
am
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |