เยื่อใย

yʉ̂ʉa-yai

Significato

1SostantivoB2

attaccamento residuo; legame emotivo

sentimenti residui di affetto, cura o attaccamento, specialmente tra persone che sono state intime. Spesso usato nel contesto della fine di una relazione, ad es. 'ไม่มีเยื่อใย' (mâi mii yûea yai), che significa 'non avere più alcun sentimento residuo'.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

yʉ̂ʉa

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
เยื่อใยyʉ̂ʉa-yaiเยื่อใยyʉ̂ʉa-yaiattaccamento residuo; legame emotivoattaccamento residuo; legame emotivoParola