ฟิช

fít

Significato

1SostantivoA2

pesce (prestito)

un prestito dall'inglese che significa pesce, usato principalmente nei nomi di prodotti, marchi o in contesti informali

Esempi

หนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere; intaccare5prendere (una tangente); intascareฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkbastoncino di pesce
Mi piace mangiare i bastoncini di pesce.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmฟิชfítโช่chôoที่tîiเซเว่นsee-wên
Ieri ho comprato i cracker Fisho al 7-Eleven.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiเมนูใหม่mee-nuu-màiคือkʉʉเบอร์เกอร์bəə-gə̂əฟิชfítน่าลองnâa-lɔɔngมากmâak
Questo negozio ha una nuova voce nel menu, il 'Fish Burger'. Sembra molto interessante.
ซอสsótทาtaaร์rทาtaaร์rสูตรsòotนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanคู่กับkôo gàpเมนูฟิชmay-noo fítแอนด์àenชิปส์chípมากmâak
Questa ricetta della salsa tartara è perfetta da mangiare con il fish and chips.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

fít

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——