ฟิช(fít)
Significati
1SostantivoA2
pesce (prestito)
un prestito dall'inglese che significa pesce, usato principalmente nei nomi di prodotti, marchi o in contesti informali
Esempi
หนูnŏoหนูnŏo1topo; ratto2tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)3io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkbastoncino di pesce
Mi piace mangiare i bastoncini di pesce.
2Nome proprioB2
Fitch (nome/marchio)
una traslitterazione thailandese del nome inglese "Fitch", usata per persone o marchi
Esempi
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutmaglietta; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nome/marchio)2creare un marchio; fare branding (marketing)3brand (immagine/identità)อaเบอร์berเบอร์ber1numero (identificativo)2taglia; numero di misuraคkรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereมmบีbeeบีbee1lettera B2vitamina Bแอนด์àenแอนด์àenand (congiunzione in prestito; uso stilizzato)ฟิทช์fít
Questa maglietta è della marca Abercrombie & Fitch.