ยังไม่ชัดเจน(yang mâi chát jen)
Significati
1AggettivoB1
poco chiaro; non ancora chiaro
non ancora chiaro; poco chiaro; ambiguo
Esempi
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1telecamera a circuito chiuso; telecamera di sicurezza2sistema di videosorveglianza (per estensione)ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenpoco chiaro; non ancora chiaroเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladro
Le riprese della telecamera a circuito chiuso sono ancora poco chiare, quindi non sappiamo chi sia il ladro.
Analisi della parola
+
ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenpoco chiaro; non ancora chiaro