ปวดฉี่
bpùuat-chìiSignificato
1VerboA1
avere bisogno di fare la pipì; dover urinare
Sentire il bisogno fisico di urinare.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseคะkáคะká1particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)2particella di cortesia per rivolgersi o rispondere a qualcuno (uso femminile)หนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)ปวดฉี่bpùuat-chìiปวดฉี่bpùuat-chìiavere bisogno di fare la pipì; dover urinare
Mamma, mi scappa la pipì.
Altri 3 esempiMostra meno
Devo fare pipì. Dov'è il bagno?
Questo freddo mi fa scappare spesso la pipì.
Mi scappa proprio la pipì. Possiamo fermarci prima a una stazione di servizio?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpùuat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปวดฉี่bpùuat-chìiปวดฉี่bpùuat-chìiavere bisogno di fare la pipì; dover urinareavere bisogno di fare la pipì; dover urinareParola