พระนาม
prá naam
Significati
1SostantivoB2
nome personale reale
Il nome personale formale di un monarca o di una persona reale di alto rango (usato al posto di 'ชื่อชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nome' per i reali).
Esempi
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]พระนามprá naamพระนามprá naamnome personale realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico2amuleto Somdet; Phra Somdetพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanregno (di un monarca); regno specifico numerato
Il museo espone i nomi formali dei monarchi di ogni regno.
Parole correlate
Analisi della parola
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletParte 1
+
พระนามprá naamพระนามprá naamnome personale reale