สารไอโอดีน(săan ai-oh-deen)
Significati
1SostantivoB1
soluzione antisettica allo iodio
Soluzione a base di iodio usata come antisettico (es. povidone-iodio, tintura di iodio).
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1sostanza/composto contenente iodio2soluzione antisettica allo iodio3iodio alimentare (nutriente)ทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)แผลplăeแผลplăe1ferita (classificatore: แผล)2ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
L'infermiera ha applicato una soluzione di iodio sulla mia ferita.
2SostantivoB1
iodio alimentare (nutriente)
Iodio usato o inteso come nutriente, come lo iodio aggiunto al sale per prevenirne la carenza.
Esempi
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layfrutti di mareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1sostanza/composto contenente iodio2soluzione antisettica allo iodio3iodio alimentare (nutriente)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in alto
I frutti di mare sono ricchi di iodio.
3SostantivoB2
sostanza/composto contenente iodio
Qualsiasi sostanza che sia o contenga iodio (I), inclusi lo iodio elementare e i suoi composti (es. ioduro, iodato).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1sostanza/composto contenente iodio2soluzione antisettica allo iodio3iodio alimentare (nutriente)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testare; provare; esaminare2test; prova; esameว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipiใดdaiใดdai1quale; qualsiasi (non specificato)2qualsiasi; qualunque (non specificato)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farina; amido (per cucinare)2impasto; pastella (colloquiale)3polvere (cosmetica; talco); cipria
In laboratorio, utilizziamo una sostanza a base di iodio per testare quali alimenti contengono amido.
Analisi della parola
+
สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deensoluzione antisettica allo iodio