โอเปรา

oh-bpay-râa

Significato

1SostantivoB1

opera lirica (forma d'arte; opera o rappresentazione)

Una forma d'arte teatrale che combina canto, musica orchestrale e azione drammatica, solitamente suddivisa in atti; anche una singola opera lirica o una sua rappresentazione.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)โอเปราoh-bpay-râaโอเปราoh-bpay-râaopera lirica (forma d'arte; opera o rappresentazione)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการร้องgaan róngการร้องgaan róng1canto; esibizione vocale2piangere (lacrime); pianto3gridare; chiamare/urlare4presentare una denuncia/petizione (legale/amministrativa)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtreemusica (forma d'arte)วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorรวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1combinare con; unire a2insieme a; compresoการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)
Le piace l'opera perché combina il canto e una grande orchestra con la recitazione.
Altri 7 esempi
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโอเปราoh-bpay-râaเป็นbpenศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengที่têeแบ่งเป็นbàeng bpenองก์ongและláeมีmeeทั้งtángร้องróngกับgàpละครlá-kon
L'insegnante ha spiegato che l'opera è un'arte performativa divisa in atti e include sia il canto che il dramma.
โอเปราoh-bpay-râaมักmákผสานpà-săanเสียงร้องsĭiang róngอันanทรงพลังsong pá-langกับgàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaและláeบางครั้งbaang krángมีmeeการเต้นgaan dtênประกอบbprà-gòp
L'opera spesso fonde voci potenti con un'orchestra e talvolta include la danza.
ในฐานะnai tăa-náศิลปะsĭn-lá-bpàแห่งhàengโรงละครrohng lá-konโอเปราoh-bpay-râaรวมruuamองค์ประกอบong bprà-gòpดนตรีdon-dtreeนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnและláeการละครgaan lá-konไว้wáiในnaiโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepเป็นองก์bpen ong
Come arte teatrale, l'opera integra elementi musicali, di danza e drammatici all'interno di una struttura basata sugli atti.
คืนนี้keun néeเราraoจะjàไปbpaiชมโอเปราchom o-bpay-râaเรื่องrêuuangคาร์เมนkaa-menที่têeโรงละครrohng lá-konใหญ่yài
Stasera andremo a vedere l'opera Carmen al grande teatro.
เธอterตั๋วdtŭuaพร้อมprómแล้วláeoสำหรับsăm-ràpโอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangลาlaaโบbohเอมaymรอบrôpวันอาทิตย์wan aa-tít
Ha già i biglietti per l'opera La Bohème di domenica.
โอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangดอนdonจิโอวานนีji-oh-waan-neeที่têeแสดงsà-daengเมื่อคืนmêuua keunได้รับdâi rápเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuยาวนานyaao naan
La rappresentazione dell'opera Don Giovanni di ieri sera ha ricevuto applausi prolungati.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตีความdtee kwaamโอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangโตdtohรrวาwaaทอtorเรrayแบบbàepร่วมสมัยrûuam sà-măiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเข้มข้นkêm kônขึ้นkêun
Il regista ha presentato un'interpretazione contemporanea dell'opera Il trovatore, intensificando l'atmosfera.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate