โพรงไซนัส(prohng sai-nát)
Significati
1SostantivoB2
seni paranasali (anatomia)
Cavità piene d'aria nelle ossa facciali che circondano e si connettono alla cavità nasale, ad es. i seni frontali, mascellari, sfenoidali ed etmoidali.
Esempi
โพรงไซนัสprohng sai-nátโพรงไซนัสprohng sai-nátseni paranasali (anatomia)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)โพรงอากาศprohng aa-gàatโพรงอากาศprohng aa-gàat1seno paranasale2sacca d'aria; cavità d'ariaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòokossoบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1intorno a; nelle vicinanze di2area; vicinanzeใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaviso; facciaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
I seni paranasali sono cavità aeree situate nelle ossa del nostro viso.
Altri 7 esempiMostra meno
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìแล้วláeoภายในpaai naiโพรงไซนัสprohng sai-nátจะมีjà meeเพียงpiiangอากาศaa-gàatบางๆbaang baangเท่านั้นtâo nán
Normalmente, all'interno dei seni paranasali, c'è solo aria rarefatta.
หน้าที่nâa têeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngโพรงไซนัสprohng sai-nátคือkeuช่วยchûuaiลดน้ำหนักlót nám nàkของkŏngกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàและláeทำให้tam hâiเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanขึ้นkêun
Una funzione dei seni paranasali è quella di aiutare a ridurre il peso del cranio e rendere la voce più risonante.
โพรงไซนัสprohng sai-nátแต่ละdtàe láแห่งhàengจะมีjà meeช่องทางchông taangเปิดbpèrtเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpโพรงprohngจมูกjà-mòokเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatและláeเมือกmêuuakสามารถsăa-mâatไหลเวียนlăi wiianถ่ายเทtàai tayได้dâi
Ogni seno paranasale ha un'apertura che lo collega alla cavità nasale, permettendo all'aria e al muco di circolare e defluire.
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaโพรงไซนัสprohng sai-nátของkŏngผมpŏmอักเสบàk-sèpจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
Il medico ha detto che i miei seni paranasali sono infiammati a causa di un'infezione.
พอporมีmeeน้ำมูกnám-môokขังkăngในnaiโพรงไซนัสprohng sai-nátก็gâwจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatหน่วงๆnùuang nùuangบริเวณbo-rí-waynใบหน้าbai nâa
Quando il muco rimane intrappolato nei seni paranasali, sento un dolore sordo al viso.
ผลpŏnเอกซเรย์คอมพิวเตอร์èk-sà-ray kom-piu-dtêrแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaโพรงไซนัสprohng sai-nátข้างkâangซ้ายsáaiอุดตันùt dtanและláeมีmeeหนองnŏngขังkăngอยู่yòoเต็มdtem
Il risultato della TAC mostra chiaramente che il seno paranasale sinistro è ostruito e completamente pieno di pus.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeเป็นbpenไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเรื้อรังréuua rangแพทย์pâetอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngเพื่อpêuuaเปิดbpèrtขยายkà-yăaiรูระบายroo rá-baaiของkŏngโพรงไซนัสprohng sai-nát
In caso di sinusite cronica, il medico può considerare l'intervento chirurgico endoscopico per allargare l'apertura di drenaggio dei seni paranasali.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
โพรงไซนัสprohng sai-nátโพรงไซนัสprohng sai-nátseni paranasali (anatomia)