ปวด
bpùuatSignificato
1VerboA2
fare male; provare dolore
provare dolore o indolenzimento, tipicamente in una parte specifica del corpo (es. ปวดหัวปวดหัวbpùuat-hǔua1avere mal di testa2problematico; estenuante a livello mentale (figurato), ปวดท้องปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngavere mal di stomaco / dolori addominali)
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ha avuto mal di stomaco tutto il giorno.
Probabilmente non potrò andare domani perché mi fa ancora male la schiena.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpùuat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |