ภูมิคุ้มกัน
poom kúm gan
Significati
1SostantivoB2
immunità (medica)
la capacità del corpo di resistere a infezioni, tossine o malattie attraverso il sistema immunitario (immunità innata o adattativa)
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenvaccinare [qualcuno]; essere vaccinatoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1immunità (medica)2resilienza; protezione (figurata)สักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoระยะrá-yàระยะrá-yà1distanza; tratto2periodo; fase; stadio3intervallo; spaziatura4raggio d'azione; portata; estensione
Dopo la vaccinazione, il corpo ha bisogno di un po' di tempo per sviluppare l'immunità.
2SostantivoB2
resilienza; protezione (figurata)
una capacità protettiva figurata che aiuta a resistere ai danni, alle influenze negative o allo stress
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1immunità (medica)2resilienza; protezione (figurata)ทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1emotivo; del cuore/della mente2percorso interiore; approccio emotivoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อ่านคอมเมนต์àan kom-ménอ่านคอมเมนต์àan kom-ménleggere i commentiแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1con forza; duramente; intensamente; ad alto volume2molto forte; intenso; duro; potente
Costruisce un'immunità mentale evitando di leggere commenti duri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm ganimmunità (medica)