โปรดัก
bproo-dàkSignificato
1SostantivoB1
prodotto (informale)
Articolo realizzato o offerto in vendita; prestito informale dall'inglese «product».
Esempi
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raola nostra squadraเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaappena uscito; appena lanciatoโปรดักbproo-dàkโปรดักbproo-dàkprodotto (informale)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสายsǎaiสายsǎai1in ritardo; tardi2mattinata (tarda mattinata)3filo; cavo4linea; rotta (trasporti/comunicazioni)5classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)6informatore; spia7chiamata telefonica8corda; cinghia; fascia9lignaggio; affiliazione; ramo10classificatore per fiumi e ruscelliออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifare esercizio fisico; allenarsiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoil mese scorso
Il nostro team ha lanciato un prodotto per gli appassionati di fitness proprio il mese scorso.
Altri 7 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉโปรดักbproo-dàkชิ้นนี้chín-níiฉันchǎnอ่านàanรีวิวrii-wiuจากjàakลูกค้าlûuk-káaหลายคนlǎai-konแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Prima di acquistare questo prodotto, ho letto le recensioni di molti clienti e poi ho preso una decisione.
ถ้าtâaโปรดักbproh-dàkตอบdtòpโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaจริงjingและláeสื่อสารsèu-săanคุณค่าkun-ná-kâaได้dâiชัดchátมันmanก็gâwมีโอกาสmee oo-gàatกลายเป็นglaai bpenแบรนด์braenฮิตhítในnaiตลาดdtà-làatได้dâi
Se il prodotto risolve davvero un problema e comunica chiaramente il suo valore, ha la possibilità di diventare un marchio di successo sul mercato.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiโปรดักbproo-dàkใหม่màiออกɔ̀ɔkทุกtúkสัปดาห์sàp-daaราคาraa-kaaน่าลองnâa-lɔɔngมากmâak
Questo negozio lancia nuovi prodotti ogni settimana; i prezzi sono allettanti.
Il nostro negozio sta lanciando un nuovo prodotto; le vendite iniziano domani.
โปรดักbproo-dàkตัวdtuuaนี้níiขายดีkǎai-diiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเพราะprɔ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Questo prodotto ha venduto molto bene il mese scorso perché era economico.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpโปรดักbproo-dàkสายsǎaiมินิมอลmí-ní-mɔɔnแบรนด์brɛɛnนี้níiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotทั้งtángดีไซน์dii-saaiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
Se ti piacciono i prodotti minimalisti, questo marchio centra l'obiettivo sia nel design che nella qualità.
ก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iโปรดักbproo-dàkทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatทดสอบtót-sɔ̀ɔpกับgàpกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangแล้วlɛ́ɛoปรับbpràpแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngให้hâiตรงกับdtrong-gàpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉ
Prima di lanciare il prodotto, il team di marketing lo ha testato con un gruppo campione e ha adattato la confezione per rispondere al comportamento degli acquirenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปร, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bproo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โปรbprooโปรbproo1promozione; offerta speciale2pro; professionista (persona)3professionale; a livello di espertopromozione; offerta specialeParte 1
+
ดักdàkดักdàk1tendere una trappola; tendere un'imboscata; aspettare al varco2intercettare; bloccare (il percorso o un messaggio)3prevenire; anticipare [qualcuno]/[qualcosa] (colloquiale)tendere una trappola; tendere un'imboscata; aspettare al varcoParte 2
โปรดักbproo-dàkโปรดักbproo-dàkprodotto (informale)prodotto (informale)Parola