รีวิว
rii-wiuSignificati
1SostantivoB1
recensione (valutazione)
una valutazione scritta, audio o video che esprime opinioni su un prodotto, un servizio, un luogo, un libro, un film, ecc.
Esempi
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteจองโรงjɔɔng-roongจองโรงjɔɔng-roongprenotare un intero localeแรมrɛɛmแรมrɛɛm1pernottare; passare la notte2calante (giorno lunare)3RAM; memoria ad accesso casualeฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1recensione (valutazione)2recensire (valutare)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaผู้เข้าพักpûu-kâo-pákผู้เข้าพักpûu-kâo-pákospite [di un hotel]หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmolte/diverse persone
Prima di prenotare l'hotel, ho letto le recensioni di molti ospiti.
Altri 3 esempiMostra meno
รีวิวrii-wiuหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพล็อตธรรมดาplɔ́t-tam-má-daaแต่dtɛ̀ɛการแสดงgaan-sà-dɛɛngดีมากdii-mâak
La recensione di questo film dice che la trama è ordinaria ma la recitazione è ottima.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuรีวิวrii-wiuอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำกาแฟtam-gaa-fɛɛก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่mài
Mi piace guardare le recensioni delle attrezzature per il caffè prima di decidere di acquistare una nuova macchina.
หลายlǎaiรีวิวrii-wiuชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำให้tam-hâiเลือกเมนูlʉ̂ʉak-mee-nuuได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Molte recensioni evidenziano nel dettaglio i pro e i contro di questo ristorante, rendendo più facile la scelta dei piatti.
2VerboB1
recensire (valutare)
valutare e condividere opinioni su un prodotto, un servizio, un luogo, un libro, un film, ecc.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiรีวิวree wiuรีวิวree wiu1recensione (valutazione)2recensire (valutare)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néequesta zona; questo quartiereให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamici (plurale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
Domani recensirò un nuovo caffè in questo quartiere per i miei amici.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรีวิวrii-wiuหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบนเฟซbon-fêetบุ๊กbúkและlɛ́บอกbɔ̀ɔkข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
Ieri ho recensito questo film su Facebook e ho esposto i pro e i contro onestamente.
หลังlǎngลองใช้lɔɔng-cháiครีมkriimหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaฉันchǎnจึงjʉngรีวิวrii-wiuประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́แนะนำnɛ́-namวิธีใช้wí-tii-cháiที่tîiได้ผลdâai-pǒnกับgàpผิวมันpǐu-man
Dopo aver provato la crema per una settimana, ho recensito la mia esperienza e ho consigliato un uso efficace per la pelle grassa.
ก่อนgɔ̀ɔnจองโรงjɔɔng-roongแรมrɛɛmฉันchǎnมักจะmák-jàรีวิวrii-wiuโรงแรมroong-rɛɛmแต่ละdtɛ̀ɛ-láแห่งhɛ̀ngโดยเปรียบเทียบdooi-bprìiap-tîiapความสะอาดkwaam-sà-àatการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanและlɛ́ความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaกับgàpราคาraa-kaaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Prima di prenotare un hotel, di solito recensisco ogni hotel confrontando pulizia, servizio e rapporto qualità-prezzo prima di prendere una decisione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiurecensione (valutazione)recensione (valutazione)Parola