แลคเตท
lâek-dtêet
Significati
1SostantivoC1
ione/sale lattato (dell'acido lattico)
lo ione lattato o i suoi sali/esteri derivati dall'acido lattico, utilizzati in chimica e biochimica
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; settore industriale2industriale (modificatore)เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangcosmetici; truccoโซเดียมsoh-diamโซเดียมsoh-diamsodio (Na)แลคเตทlâek-dtêetแลคเตทlâek-dtêet1ione/sale lattato (dell'acido lattico)2livello di lattato nel sangueถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúun1umidità2idratazione (pelle/terreno)
Nell'industria cosmetica, il lattato di sodio viene utilizzato come idratante.
2SostantivoC1
livello di lattato nel sangue
la concentrazione di lattato misurata nel sangue, utilizzata in ambito clinico e nella fisiologia dell'esercizio
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1andare a fare un check-up2andare a ispezionare [qcs]; andare a controllare [qcs]วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3livella; livella a bolla4livellare; appianare5livello; stratoแลคเตทlâek-dtêetแลคเตทlâek-dtêet1ione/sale lattato (dell'acido lattico)2livello di lattato nel sangueในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigore
Dopo la corsa, l'allenatore mi ha fatto misurare il livello di lattato nel sangue.