เอคโค่(ék-kôh)
Significati
1SostantivoB1
eco
eco; un suono riflesso o un effetto audio
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngridare; urlare; chiamare a gran voceในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ถ้ำtâmถ้ำtâm1grotta; caverna2grotticella (piccola grotta, spesso pittoresca o sacra)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoเอคโค่ék-kôhเอคโค่ék-kôh1eco2ecocardiogrammaดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornare
Quando gridi in una grotta, sentirai un'eco.
2SostantivoB2
ecocardiogramma
ecocardiogramma; un'ecografia medica del cuore
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)นัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireเอคโค่ék-kôhเอคโค่ék-kôh1eco2ecocardiogrammaหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore; sentimenti2nucleo; essenza; fulcro3punto chiave; succo (regola mnemonica)4cuore (organo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
Il medico ha programmato un ecocardiogramma per mio padre domani mattina.