เนปจูน

nêep-juun

Significati

1SostantivoB1

Nettuno

il pianeta Nettuno

Esempi

ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)เนปจูนnêep-juunเนปจูนnêep-juunNettunoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1caratteristica; tratto; peculiarità2forma; sagoma; aspetto3modo; maniera; modalità4natura; carattere (qualità astratta)5classificatore: tipi/generi/forme/caratteristicheเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən1blu; blu intenso2blu; blu scuroและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหนาวเย็นnǎao-yenหนาวเย็นnǎao-yen1molto freddo; gelido2freddo; distaccato (umore/atmosfera)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il pianeta Nettuno ha un aspetto blu e ha un clima molto freddo.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpดาวdaaoเนปจูนnêep-juunและlɛ́ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáของเราkɔ̌ɔng-rao
Mi piace guardare documentari su Nettuno e sul nostro sistema solare.
โลกlôokใช้เวลาchái-wee-laaหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaดาวdaaoเนปจูนnêep-juunหลายlǎaiเท่าtâo
La Terra impiega molto meno tempo per orbitare attorno al sole rispetto a Nettuno.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatค้นพบkón-pópว่าwâaดาวdaaoเนปจูนnêep-juunมีmiiลมพายุlom-paa-yúที่tîiรุนแรงที่สุดrun-rɛɛng-tîi-sùtเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpดาวเคราะห์daao-krɔ́ดวงduuangอื่นʉ̀ʉn
Gli scienziati hanno scoperto che Nettuno ha le tempeste di vento più violente rispetto agli altri pianeti.
2SostantivoC1

Nettuno

il dio romano del mare

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoโรมันroh-manโรมันroh-man1romano; di Roma; dell'Impero Romano2caratteri romani; alfabeto latinoเทพtêhpเทพtêhp1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)เนปจูนnêp-joonเนปจูนnêp-joonNettunoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layil mare; l'oceano; (spesso) mare aperto
Nella mitologia romana, Nettuno è il dio del mare.
Altri 3 esempi
รูปปั้นrûup-bpânของkɔ̌ɔngเทพtêepเนปจูนnêep-juunมักจะmák-jàถูกtùukสร้างsâangให้hâiถือtʉ̌ʉตรีศูลdtrii-sǔunซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam-gaai
Le statue del dio Nettuno sono solitamente scolpite con in mano un tridente, che è la sua arma personale.
ชาวโรมันchaao-roo-manโบราณboo-raanมักจะmák-jàจัดjàtพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangเทพtêepเนปจูนnêep-juunก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkเดินเรือdəən-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔให้การhâi-gaanเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiไร้อุปสรรคrái-ù-bpà-sàk
Gli antichi romani tenevano spesso cerimonie sacrificali a Nettuno prima di salpare per chiedere un viaggio sicuro e senza ostacoli.
ตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaของkŏngเทพtêhpเนปจูนnêp-joonมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungและláeมีmeeรากฐานrâak tăanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamร่วมกับrûuam gàpเทพtêhpโพไซดอนpoh-sai-donในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèekอย่างyàangแยกไม่ออกyâek mâi òk
La mitologia di Nettuno è molto simile e condivide inestricabilmente le radici culturali con il dio Poseidone nella mitologia greca.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

nêep

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni