เดินเรือ(dern reuua)
Significati
1VerboB1
navigare/manovrare un'imbarcazione
operare, guidare o manovrare una nave o un'imbarcazione; navigare
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaการเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1navigazione/pilotaggio di navi2trasporto marittimo/fluviale; spedizioni marittimeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi2calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso3cessare le ostilità; ristabilire la pace
Papà impara a navigare in mari calmi.
2SostantivoB2
navigazione; marineria
l'attività di operare o guidare navi o imbarcazioni; marineria e navigazione marittima
Esempi
สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1istituzione; ente2istituto (organizzazione)3l'istituzione monarchica (contesto thailandese)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏnoffrire/tenere un corso; tenere lezioniวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieเดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1navigare/manovrare un'imbarcazione2navigazione; marineriaครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1coprire; includere; comprendere2completo; esaustivo; ampio3applicarsi a; essere applicabileการวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1pianificazione (l'atto)2pianificazione come funzione/disciplinaเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1rotta; percorso2corso; percorso (figurato)3via di comunicazione; tracciatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1via mare2rotta marittima3marittimo
Questo istituto offre corsi di navigazione che coprono la pianificazione delle rotte e la sicurezza marittima.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuuanavigare/manovrare un'imbarcazione