รุนแรงที่สุด(run raeng tîi sùt)
Significati
1AggettivoB1
il più grave; il più violento; il più intenso
al massimo livello di gravità, violenza o intensità; estremamente grave o intenso.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifone; ciclone2tempesta (figurato)3tempestaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioรุนแรงที่สุดrun raeng tîi sùtรุนแรงที่สุดrun raeng tîi sùtil più grave; il più violento; il più intensoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Questa è la tempesta più violenta degli ultimi dieci anni.
Parole correlate
Analisi della parola
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violento; grave; intenso2violentemente; gravemente; intensamenteParte 1
+
รุนแรงที่สุดrun raeng tîi sùtรุนแรงที่สุดrun raeng tîi sùtil più grave; il più violento; il più intenso