ครีมบำรุง(kreem bam-rung)
Significati
1SostantivoA2
crema idratante/nutriente per la pelle
Una crema utilizzata per idratare e nutrire la pelle e per aiutare a mantenere intatta la barriera cutanea; include creme da giorno o da notte, per viso o per corpo.
Esempi
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadesiderio; zelo; volontà (buddhismo)ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1crema idratante/nutriente per la pelle2crema trattante/condizionante (capelli/corpo)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Applico la crema nutriente ogni giorno.
2SostantivoB1
crema trattante/condizionante (capelli/corpo)
Una crema utilizzata per nutrire o trattare i capelli o specifiche aree del corpo (es. maschera per capelli, crema per le mani), migliorandone la morbidezza e la resistenza.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1crema idratante/nutriente per la pelle2crema trattante/condizionante (capelli/corpo)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)หลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1dietro il laghetto / la piscina2dopo una vocale; postvocalico (linguistica)
I miei capelli sono danneggiati, quindi devo usare un balsamo dopo il lavaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rungcrema idratante/nutriente per la pelle