กาแฟดำ
gaa-fɛɛ-damSignificato
1SostantivoA1
caffè nero
Caffè servito senza latte o panna.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perกาแฟดำgaa-fɛɛ-damกาแฟดำgaa-fɛɛ-damcaffè neroหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei una tazza di caffè nero, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
A papà piace bere il caffè nero.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดื่มdʉ̀ʉmกาแฟดำgaa-fɛɛ-damไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanทุกเช้าtúk-cháao
Mia sorella maggiore beve caffè nero senza zucchero ogni mattina.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการดื่มgaan-dʉ̀ʉmกาแฟดำgaa-fɛɛ-damช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoมีสมาธิmii-sà-maa-tíในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Ha detto che bere caffè nero lo aiuta a concentrarsi sul lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กาแฟดำ si dice กา-แฟ-ดัม?
gaa-fɛɛ-dam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquanero; molto scuro (colore)Parte 2
กาแฟดำgaa-fɛɛ-damกาแฟดำgaa-fɛɛ-damcaffè nerocaffè neroParola