กรุณาแจ้ง(gà-rú-naa jâeng)

Significati

1VerboB1

si prega di informare; si prega di notificare

una richiesta formale ed educata: si prega di informare o di notificare (spesso usata in contesti ufficiali o scritti).

Esempi

หากhàakหากhàak1se; in caso2cercare; ricercareมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengsi prega di informare; si prega di notificareเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personale
In caso di problemi, si prega di informare un membro del personale.

Parole correlate

Analisi della parola

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloParte 1
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)Parte 2
กรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengsi prega di informare; si prega di notificare