รีเวท
rii-wêetSignificati
1SostantivoB2
rivetto
un corto perno o bullone metallico per tenere insieme due pezzi di materiale, come piastre di metallo.
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareรีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêet1rivetto2rivettare; fissare con un rivettoบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fine3rado; diradatoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rótcarrozzeria; scocca
Il meccanico ha detto che dobbiamo sostituire alcuni rivetti sulla carrozzeria dell'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
Guarda! Questo rivetto è allentato. Dobbiamo sistemarlo.
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpรีเวทree-wêtเหล็กกล้าlèk glâaนับพันnáp panตัวdtuuaที่ยึดtêe yéutคานkaanต่างๆdtàang-dtàangเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
L'integrità strutturale del ponte dipende da migliaia di rivetti in acciaio che tengono unite le travi.
ระหว่างrá-wàangการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpพบpópการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnบนbonรีเวทrii-wêetหลายlǎaiตัวdtuuaของkɔ̌ɔngหัวรถจักรhǔua-rót-jàkไอน้ำai-náamรุ่นเก่าrûn-gàoซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiได้dâai
Durante l'ispezione, è stata riscontrata della corrosione su diversi rivetti della vecchia locomotiva a vapore, il che potrebbe comprometterne la sicurezza.
2VerboB2
rivettare; fissare con un rivetto
unire o fissare pezzi di materiale utilizzando un rivetto.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêet1rivetto2rivettare; fissare con un rivettoแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkpiastra d'acciaio; lamiera di ferroสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1foglio; lastra; pannello2classificatore per oggetti piatti3disco; disco musicaleนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1insieme; congiuntamente; in combinazione2riunirsi; congiungersi
Devi rivettare insieme queste due piastre metalliche.
Altri 3 esempiMostra meno
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langรีเวทrii-wêetโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanอยู่yùu
Gli operai stanno rivettando il telaio principale del pezzo in lavorazione.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngสูงสุดsǔung-sùtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔตรงนี้dtrong-níiจะต้องjà-dtɔ̂ngถูกtùukรีเวทrii-wêetแทนtɛɛnการเชื่อมgaan-chʉ̂ʉam
Per garantire la massima resistenza, questo giunto deve essere rivettato invece che saldato.
ช่างchâangต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnจะjàรีเวทrii-wêetตัวเรือdtuua-rʉʉaด้วยdûuaiเทคนิคték-nìkรีเวทrii-wêetร้อนrɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngเผาpǎoหมุดmùtให้hâiร้อนrɔ́ɔnก่อนgɔ̀ɔnตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yám
In passato, i costruttori navali rivettavano lo scafo della nave usando una tecnica di rivettatura a caldo, che richiedeva di riscaldare i perni prima di martellarli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêetrivettorivettoParola