รีเวท
ree-wêt
Significati
1SostantivoB2
rivetto
un corto perno o bullone metallico per tenere insieme due pezzi di materiale, come piastre di metallo.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)รีเวทree-wêtรีเวทree-wêt1rivetto2rivettare; fissare con un rivettoบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตัวถังรถdtuua tăn rótตัวถังรถdtuua tăn rótcarrozzeria; scocca
Il meccanico ha detto che dobbiamo sostituire alcuni rivetti sulla carrozzeria dell'auto.
2VerboB2
rivettare; fissare con un rivetto
unire o fissare pezzi di materiale utilizzando un rivetto.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรีเวทree-wêtรีเวทree-wêt1rivetto2rivettare; fissare con un rivettoแผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkpiastra d'acciaio; lamiera di ferroสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoแผ่นpàenแผ่นpàen1foglio; lastra; pannello2disco; piatto; disco in vinile3placca tettonica (geo.)4classificatore per oggetti piattiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1insieme; congiuntamente; in combinazione2combinare; unire; fondere3andare bene insieme; abbinarsi; armonizzarsi
Devi rivettare insieme queste due piastre metalliche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รีเวทree-wêtรีเวทree-wêtrivetto