แยกกราวนด์(yâek graao)
Significati
1VerboB2
separare i domini di massa
Mantenere isolati diversi domini di massa elettrica (es. massa analogica e digitale) per ridurre rumore, interferenze o anelli di massa.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วงจรwong jonวงจรwong jon1circuito (elettrico/elettronico)2ciclo; loopนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoแยกกราวนด์yâek graaoแยกกราวนด์yâek graaoseparare i domini di massaสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1segnale acustico; avviso sonoro2segnale audio (tecnico)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)กราวนด์graaoกราวนด์graao1messa a terra elettrica; terra2campo sportivo; campo da giocoดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digitale (tecnologia/settore)2digitale (che usa valori discreti, es. 0/1)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanridurre il rumore
In questo circuito, dovremmo separare la massa del segnale audio dalla massa digitale per ridurre il rumore.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไม่mâiแยกกราวนด์yâek graaoอาจàatเกิดgèrtฮัมhamจากjàakลูปกราวนด์lòop graaoเมื่อmêuuaเสียบsìiapอุปกรณ์ù-bpà-gonหลายlăaiชิ้นchínพร้อมกันpróm gan
Se non si separano le masse, quando più dispositivi sono collegati contemporaneamente, potrebbero verificarsi ronzii dovuti a loop di massa.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepบอร์ดbòtควรkuuanแยกกราวนด์yâek graaoอนาล็อกà-naa-lôkกับgàpกราวนด์graaoดิจิทัลdí-jì-tanแล้วláeoเชื่อมchêuuamที่têeจุดjùtเดียวdiiaoด้วยdûuayเฟอร์ferไรต์ráiบีดbèet
Durante la progettazione della scheda, separa la massa analogica dalla massa digitale e collegale in un unico punto con una perla di ferrite.
การgaanแยกกราวนด์yâek graaoช่วยchûuaiป้องกันbpông ganสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanข้ามโดเมนkâam doh-maynโดยเฉพาะdoi chá-pórเมื่อmêuuaวงจรwong jonสวิตชิ่งsà-wít-chîngทำให้เกิดtam hâi gèrtกระแสgrà-săeไหลกลับlăi glàpแบบbàepกระชากgrà-châak
La separazione delle masse aiuta a prevenire interferenze tra domini diversi, specialmente quando i circuiti di commutazione causano correnti di ritorno simili a picchi.
Analisi della parola
+
แยกกราวนด์yâek graaoแยกกราวนด์yâek graaoseparare i domini di massa