ผ้าปูที่นอน(pâa bpoo têe non)

Significati

1SostantivoA1

lenzuolo

Un telo di tessuto usato per coprire un materasso (incluse lenzuola piane o con angoli).

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonlenzuoloของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo è il mio lenzuolo.

Analisi della parola

ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)Parte 1
+
ปูbpooปูbpoo1granchio2pavimentare; stendere uno stratoParte 2
+
ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1materasso2posto per dormire; giaciglioParte 3
ผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonlenzuolo