การยืน
gaan-yʉʉnSignificato
1SostantivoA2
lo stare in piedi; l'atto di stare in piedi
L'azione o la posizione di sostenersi in posizione eretta sui propri piedi.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongstare drittoดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bileต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
Stare in piedi con la schiena dritta fa bene alla salute.
Altri 3 esempiMostra meno
Stare in piedi ad aspettare l'autobus per molto tempo è noioso.
I soldati si esercitano a stare sull'attenti ogni giorno.
การยืนgaan-yʉʉnทำงานtam-ngaanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoได้dâai
Lavorare in piedi tutto il giorno può avere effetti negativi a lungo termine sulla colonna vertebrale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)stare in piediParte 2
การยืนgaan-yʉʉnการยืนgaan-yʉʉnlo stare in piedi; l'atto di stare in piedilo stare in piedi; l'atto di stare in piediParola