คละ(klá)
Significati
1AggettivoA2
misto; assortito
Composto da vari generi o tipi; eterogeneo; assortito.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลูกปัดlôok bpàtลูกปัดlôok bpàtperlinaสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreคละkláคละklá1misto; assortito2mescolare insiemeกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Nella scatola ci sono perline colorate assortite.
2VerboA2
mescolare insieme
Unire insieme tipi o elementi diversi senza un ordine preciso; mescolare.
Esempi
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteคละkláคละklá1misto; assortito2mescolare insiemeผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimolti; svariati (enfatico)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ถุงtŭngถุงtŭng1classificatore: borse; sacchi; pacchetti2preservativo3borsa; sacchetto; busta
La venditrice mescola molti tipi di frutta nel sacchetto.
Parole correlate
Significato simile
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1mescolare; amalgamare2misto; miscelato; assortito
- mescolare; amalgamare
- misto; miscelato; assortito
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)
- mescolare; miscelare
- misto; miscelato; ibrido
- incrociare; far accoppiare (animali/piante)
ปนbponปนbpon1mescolare; amalgamare2essere mescolato con; contenere tracce di3che contiene un pizzico di; venato di (figurato)
- mescolare; amalgamare
- essere mescolato con; contenere tracce di
- che contiene un pizzico di; venato di (figurato)
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1un tipo di dessert thailandese2assortito; misto3assortimento; raccolta mista
- un tipo di dessert thailandese
- assortito; misto
- assortimento; raccolta mista
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1mescolare / mischiarsi2misto / mescolato
- mescolare / mischiarsi
- misto / mescolato