คูณกลับ(koon glàp)
Significati
1VerboB1
moltiplicare nuovamente
Moltiplicare nuovamente un risultato per un fattore, per esempio per annullare o verificare una divisione precedente.
Esempi
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1un momento fa; poco fa (tempo)2poco fa; un attimo faหารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1diviso (÷)2dividere per [qcs]สามsăamสามsăamtre (3)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ลองlongลองlongprovare; tentareเอาaoเอาao1ausiliare che indica enfasi o risultato2forza!; va bene!; avanti!3marcatore di conseguenza negativa4usare; impiegare5prendere; procurarsi; scegliere6portare/prendere (per l'uso)7volere (richiesta/ordinazione)8fare sesso (gergo volgare)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaคูณกลับkoon glàpคูณกลับkoon glàpmoltiplicare nuovamenteด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoสามsăamสามsăamtre (3)ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro
Hai appena diviso per tre. Ora prova a moltiplicare di nuovo il risultato per tre.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaหารhăanถูกtòokไหมmăiให้hâiเอาaoผลหารpŏn hăanคูณกลับkoon glàpด้วยdûuayตัวหารdtuua hăanเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatคำตอบkam dtòp
Se non sei sicuro di aver diviso correttamente, moltiplica di nuovo il quoziente per il divisore per verificare la risposta.
พอporหารhăanค่าอาหารkâa aa-hăanได้dâiคนละkon-láสองร้อยsŏng róiบาทbàatฉันchănก็gâwคูณกลับkoon glàpด้วยdûuayจำนวนคนjam-nuuan konเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatว่าwâaยอดรวมyôt ruuamตรงกันdtrong ganไหมmăi
Dopo aver diviso il conto del pasto e aver ottenuto duecento baht a persona, ho moltiplicato nuovamente il risultato per il numero delle persone per verificare che il totale coincidesse.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeหารhăanแล้วláeoมีmeeเศษsètเมื่อmêuuaนำnamผลหารpŏn hăanคูณกลับkoon glàpด้วยdûuayตัวหารdtuua hăanจะต้องjà dtôngบวกbùuakเศษsètเข้าไปkâo bpaiด้วยdûuayจึงjeungจะได้jà dâaiตัวตั้งdtuua dtângเดิมderm
Quando una divisione lascia un resto, dopo aver moltiplicato di nuovo il quoziente per il divisore bisogna aggiungere il resto per ottenere il dividendo originale.
Analisi della parola
+
คูณกลับkoon glàpคูณกลับkoon glàpmoltiplicare nuovamente