Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
nanti; sesudahnya
kunci (untuk gembok/pintu)
film pelindung; film plastik
kreatif; inovatif
mengincar; berniat
video (ejaan tidak baku dari วิดีโอ)
menghubungkan; menautkan
di sini; tempat ini (formal)
Selamat datang
pantas saja; tidak heran
alam semesta; kosmos
Miss; gelar untuk perempuan
salah tempat; di tempat yang salah
kesenangan; sukacita; kegembiraan; kebahagiaan
lebih banyak lagi; banyak tambahan
memenangkan hati; mendapat simpati
dalam kelompok
ringan (bobot)
menyebutkan; merujuk pada; menyinggung
kesejahteraan; kesejahteraan sosial; tunjangan
mematikan lampu
kura-kura; penyu
pagar; pembatas
hingga; sampai (tempat/batas)
koordinat (peta/matematika)
bersusah payah
sapi; lembu
malam; malam hari (formal/sastra)
tepi/pinggir jalan
mengirim(kan); menyalurkan; menyampaikan
memutuskan untuk merelakan
kehilangan; menderita kerugian
serangga kecil; kutu
menghias; mendekorasi; memperindah
menarik; memikat
sutradara
ratu; permaisuri kerajaan; maharani (kehormatan)
Taiwan (pulau/negara)
telah meninggal; sudah mati
bercerai
mengetahui dengan baik
krisis
tusuk konde; jepit rambut hias
sangat; amat; begitu (sering kali dengan konotasi negatif/kesal)
membayari [seseorang]; menanggung biaya
talas (tanaman dan umbi)
memar; lebam (kulit/buah/tanaman)
gambar; citra
menjentikkan; menaburkan ringan; menyebarkan
pada malam hari; di malam hari
kalau-kalau; seandainya (terjadi)
[untuk] mencapai; meraih
mencela; memarahi; menyalahkan secara lisan
seni; kesenian
kurikulum
noda; endapan; residu
kuartal
pelajaran (unit kurikulum)
berita; informasi
mampu membayar; memiliki kemampuan [melakukan sesuatu]
kuku; cakar
menangguhkan; menghentikan sementara; menunda
membaca dan melihat; mencoba membaca
melakukan hubungan seksual (bahasa gaul kasar)
rumah; tempat tinggal
kota
bertemu; saling bertemu
mengirim pesan kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]
mengkompensasi [sesuatu]; mengganti [sesuatu]
konsisten; teratur
menyanggul rambut
sekali; suatu waktu
mendengar (bahwa); menerima kabar
kotor; tidak bersih
disjoki; pembawa acara radio/klub
terampil; berbakat; cakap
medis; mediko-
mencungkil; mengikis hingga lepas
meskipun; walaupun
bergegas; buru-buru
menelan
memindahkan; bergeser (cakapan)
laris; terjual dengan baik
anjing (formal)
biasanya; normalnya
membungkuk dengan hormat
bursa saham; pasar ekuitas
rintangan; hambatan; halangan
konsumen (pasar)
mengetuk; menjitak
lagi (dengan negasi/pertanyaan)
tidak mampu; tidak dapat
lanjut usia (formal)
urusan pekerjaan; urusan bisnis
untuk digunakan nanti
rakyat; penduduk
dengan baik; lancar; damai; dengan sukarela
menutup akun
es
dengan bunyi dengung bernada tinggi