รุด
rútArti
1Kata KerjaB2
bergegas; buru-buru
bergegas, buru-buru, atau bersegera (sering digunakan dalam konteks berita ketika seseorang pergi dengan cepat ke tempat kejadian)
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiรุดrútรุดrútbergegas; buru-buruไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1lokasi kejadian; tempat kejadian perkara (TKP)2tempat kejadian; lokasi insidenทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsungหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛngได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛngdiberi tahu; mendapat pemberitahuanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisปล้นbplônปล้นbplôn1merampok; melakukan perampokan2menjarah; merampasธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)
Polisi segera bergegas ke tempat kejadian segera setelah menerima laporan tentang perampokan bank.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaลูกชายlûuk-chaaiประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoก็gɔ̂รุดrútไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanในnaiคืนkʉʉnนั้นnánเลยləəi
Ketika dia mengetahui putranya mengalami kecelakaan, dia bergegas ke rumah sakit malam itu juga.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiรุดrútตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไฟไหม้fai-mâiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้ที่pûu-tîiอาจจะàat-jàติดอยู่dtìt-yùuในอาคารnai-aa-kaan
Petugas penyelamat bergegas memeriksa lokasi kebakaran untuk mencari siapa pun yang mungkin terjebak di dalam gedung.
ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtรุดrútลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiน้ำท่วมnáam-tûuamเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́แจกจ่ายjɛ̀ɛk-jàaiถุงtǔngยังชีพyang-chîipให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
Gubernur provinsi bergegas ke daerah banjir untuk menilai situasi dan membagikan paket bantuan kepada masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rút
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |