ครั้งหนึ่ง(kráng nèung)
Arti
1Kata KeteranganA2
sekali; suatu waktu
Merujuk pada satu kejadian atau suatu titik di masa lalu; pada zaman dahulu.
Contoh
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungsekali; suatu waktuนานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewdahulu kalaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputri (bangsawan wanita)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)
Dahulu kala, sudah lama sekali, ada seorang putri...
Kata Terkait
Arti Serupa
ทีหนึ่งtee nèungทีหนึ่งtee nèungsekali; satu kali
sekali; satu kali
หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèungsekali; satu kali
sekali; satu kali
ปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1dalam satu episode/inkarnasi (sastra/agama)2pada suatu waktu; pernah (formal)
- dalam satu episode/inkarnasi (sastra/agama)
- pada suatu waktu; pernah (formal)
คราวหนึ่งkraao nèungคราวหนึ่งkraao nèungsuatu ketika; pernah
suatu ketika; pernah
ตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1satu bagian; satu babak2pada suatu waktu; suatu ketika
- satu bagian; satu babak
- pada suatu waktu; suatu ketika
Rincian Kata
ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranBagian 1
+
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungsekali; suatu waktu