ยินดีต้อนรับ(yin-dee dtôn-ráp)
Arti
1Kata SeruA1
[!] Selamat datang
sapaan ramah kepada seseorang yang baru saja tiba.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Selamat datang di Thailand.
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápสู่sòoบ้านbâanของเราkŏng raoเชิญchernเข้ามาkâo maaข้างในkâang naiก่อนgònครับkráp
Selamat datang di rumah kami. Silakan masuk ke dalam.
พนักงานpá-nák-ngaanกล่าวว่าglàao wâaยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápสู่sòoโรงแรมrohng raemของเราkŏng raoค่ะkâ
Staf tersebut berkata, "Selamat datang di hotel kami."
2Kata KerjaA2
menyambut [seseorang]
menyambut kedatangan seseorang dengan rasa senang atau ramah.
Contoh
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp1[!] Selamat datang2menyambut [seseorang]สู่sòoสู่sòo1masuk; menuju (sastra)2ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)2partikel sopan (perempuan, pernyataan)
Selamat datang di Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami selalu menyambut Anda.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiสนามบินsà-năam binเพื่อpêuuaยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápเพื่อนpêuuanชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Besok kami akan pergi ke bandara untuk menyambut teman asing kami.
โรงแรมrohng raemของเราkŏng raoยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkด้วยdûuayความเต็มใจkwaam dtem jai
Hotel kami dengan senang hati menyambut wisatawan dari seluruh penjuru dunia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1menyambut; menerima (tamu)2menjamu3menerima; bersikap terbukaBagian 2
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp[!] Selamat datang