ทักมา(ták maa)
Arti
1Kata KerjaA2
mengirim pesan kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]
menghubungi seseorang terlebih dahulu, biasanya dengan mengirim pesan teks atau pesan di media sosial.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINEทักมาták maaทักมาták maamengirim pesan kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]
Dia tidak menelepon, tetapi dia mengirimi saya pesan LINE untuk memulai percakapan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทักแชตมาták châet maaทักแชตมาták châet maaDM saya; mengirim pesan kepada saya (chat)
DM saya; mengirim pesan kepada saya (chat)
อินบ็อกซ์มาin-bók maaอินบ็อกซ์มาin-bók maamengirim pesan pribadi; inbox [saya/kami]
mengirim pesan pribadi; inbox [saya/kami]
ติดต่อมาdtìt dtò maaติดต่อมาdtìt dtò maamenghubungi [seseorang]; mengontak [seseorang]
menghubungi [seseorang]; mengontak [seseorang]
Rincian Kata
ทักtákทักták1menyapa; memberi salam2mengirim pesan; nge-chat (informal)3mengomentari; menegurBagian 1
+
ทักมาták maaทักมาták maamengirim pesan kepada [seseorang]; menghubungi [seseorang]