ราษฎร
râat-sà-don
Arti
1Kata BendaB1
rakyat; penduduk
populasi umum suatu negara; rakyat sebagai kelompok yang berbeda dari penguasa atau pejabat
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikรับฟังráp fangรับฟังráp fang1mendengarkan (dengan saksama); menyimak2mempertimbangkanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepbiaya hidupที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1dataran tinggi; tempat tinggi2tempat tinggiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Pemerintah mendengarkan suara rakyat mengenai kenaikan biaya hidup.
2Kata BendaB2
warga negara; rakyat (formal)
seseorang yang menjadi bagian atau berada di bawah kedaulatan suatu negara; sering digunakan dalam konteks formal atau administratif
Contoh
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanmemeriksa dokumenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1mengonfirmasi; menegaskan2bersikeras; berpendirian teguh3memverifikasi; memvalidasi; mengautentikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1permintaan; permohonan2aplikasi (permintaan resmi); permohonanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Petugas memeriksa dokumen untuk memastikan bahwa pemohon adalah rakyat dari negara ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonrakyat (formal)
rakyat (formal)
พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1warga negara2warga sipil; warga (anggota masyarakat)
- warga negara
- warga sipil; warga (anggota masyarakat)
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1populasi (penduduk di suatu area)2populasi (biologi)3populasi (statistik/subjek)
- populasi (penduduk di suatu area)
- populasi (biologi)
- populasi (statistik/subjek)
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
- publik; rakyat (warga negara)
- warga negara (kolektif)
- kata penggolong: คน
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaarakyat; warga (formal/terpelajar)
rakyat; warga (formal/terpelajar)