ถึงว่า

tĕung wâa

Arti

1Kata SeruB1

pantas saja; tidak heran

ungkapan yang digunakan saat menyadari alasan akan sesuatu; pantas saja; tidak heran.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nontidak tidur; belum tidurทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamถึงว่าtĕung wâaถึงว่าtĕung wâapantas saja; tidak heranทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayagak lelah; sedikit lelah
Dia tidak tidur semalaman. Pantas saja dia terlihat lelah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachBagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeBagian 2
ถึงว่าtĕung wâaถึงว่าtĕung wâapantas saja; tidak heran