นัข

nák

Arti

1Kata BendaC1

kuku; cakar

Kuku jari tangan, kuku jari kaki, atau cakar (istilah formal atau sastra)

Contoh

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)นัขnákนัขnákkuku; cakarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntutเล็บlépเล็บlépkuku (manusia); cakar (hewan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususวรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diisastra (karya klasik atau terkemuka)
Kata "nak" adalah istilah kosakata yang digunakan untuk kuku dalam bahasa sastra.
3 contoh lagi
ในnaiตำราคชลักษณ์dtam-raa-kót-chá-lákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàนัขnákของkɔ̌ɔngช้างมงคลcháang-mong-konว่าwâaต้องมีdtɔ̂ng-miiสีsǐiและlɛ́รูปทรงrûup-songที่งดงามtîi-ngót-ngaam
Dalam risalah tentang karakteristik gajah, kuku gajah yang membawa keberuntungan dikatakan memiliki warna dan bentuk yang indah.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtว่าwâaมีmiiนัขnákเรียวriiaoงามngaamดั่งdàngดวงจันทร์duuang-janครึ่งkrʉ̂ngซีกsîik
Penyair itu menggambarkan kecantikan sang ratu memiliki kuku yang ramping dan indah seperti bulan sabit.
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngพญาราชสีห์pá-yaa-râat-chá-sǐiถูtǔuกวาดgwàatให้hâiมีmiiนัขnákที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komและlɛ́ดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamยิ่งนักyîng-nák
Dalam lukisan dinding, singa mitos digambarkan dengan cakar yang tajam dan sangat menakutkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ข, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nák

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——