ศุกร์
sùkArti
1Kata BendaA1
Jumat
Hari dalam seminggu setelah Kamis dan sebelum Sabtu; dalam penggunaan bahasa Thailand, hari keenam dalam seminggu.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkJumatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaisenang; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Hari ini hari Jumat; saya sangat senang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami berencana untuk makan malam bersama pada hari Jumat.
Saya akan menyerahkan pekerjaan itu pada hari Jumat depan.
Dia pulang ke kampung halamannya setiap hari Jumat setelah pulang kerja.
2Nama DiriB1
Venus (planet)
Planet kedua dari Matahari di tata surya kita.
Contoh
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatastronomบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดาวศุกร์daao-sùkดาวศุกร์daao-sùkVenus (planet)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Para astronom mengatakan kita bisa melihat Venus dengan jelas di sore hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โพรบสำรวจprôhp săm-rùuatเคยkoeiส่งข้อมูลsòng kô-moonสภาพผิวsà-pâap pĭuดาวศุกร์daao sùkกลับมาglàp maaยังyangโลกlôhk
Sebuah wahana antariksa pernah mengirimkan data tentang permukaan Venus kembali ke Bumi.
แสงsɛ̌ɛngจ้าjâaเหมือนmʉ̌ʉanดาวศุกร์daao-sùkทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konมักmákสับสนsàp-sǒnกับgàpวัตถุwát-tùบินbinในnaiยามค่ำyaam-kâm
Kecerahan seperti Venus sering kali membuat orang bingung dengan objek terbang di malam hari.
บรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngดาวศุกร์daao-sùkหนาแน่นnǎa-nɛ̂nและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสภาวะsà-paa-wáเรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Atmosfer Venus padat dan penuh dengan karbon dioksida, menyebabkan efek rumah kaca yang hebat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศุกร์ dibaca สุก?
sùk
- Huruf berbunyi samaศ berbunyi sama persis dengan ส, jadi bacaannya memakai ส.Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
ร์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |