ริบ(ríp)

Arti

1Kata KerjaB2

menyita; merampas

Menyita properti, hak, atau uang secara resmi sebagai hukuman atau karena pelanggaran aturan (misalnya, pengadilan menyita aset; uang muka hangus/disita).

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v] membatalkan; mengurungkan2[v] mencabut; menghapuskan; membatalkan3menghentikan; mengakhiriการจองgaan jongการจองgaan jong1Reservasi; pemesanan2Pre-order; pemesanan barang/jasa di mukaกระทันหันgrà-tan-hănกระทันหันgrà-tan-hăn1mendadak; tiba-tiba2secara tiba-tiba; secara mendadakบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ริบrípริบríp1menyita; merampas2ketat; pas badan (kain/pakaian)เงินมัดจำngern mát jamเงินมัดจำngern mát jamuang muka; depositทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Jika Anda membatalkan pemesanan di saat-saat terakhir, perusahaan akan menyita seluruh deposit.
2Kata SifatB2

ketat; pas badan (kain/pakaian)

Sangat pas di badan; pas atau ketat, terutama untuk pakaian atau kain elastis.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburริบrípริบríp1menyita; merampas2ketat; pas badan (kain/pakaian)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเพิ่มขนาดpêrm kà-nàatเพิ่มขนาดpêrm kà-nàatmenambah ukuran; memperbesar
Kemeja ini agak terlalu ketat, sepertinya saya perlu naik satu ukuran.

Kata Terkait