กราย

graai

Arti

1Kata KerjaC1

melintas (dengan anggun); meluncur

bergerak melewati atau mendekat dengan mulus dan anggun; meluncur atau melintas (sering digunakan dalam ranah puitis atau sastra).

Contoh

นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpmodel wanitaสาวsǎaoสาวsǎao1wanita muda; gadis2muda; awet muda (wanita)3menggulung; menarik4menelusuri asal; menyelidiki sumber sesuatuเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanกรีดกรายgrìit-graaiกรีดกรายgrìit-graaibergerak dengan anggun; melenggangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แคทวอล์คkɛ̂ɛt-wɔ̂ɔkแคทวอล์คkɛ̂ɛt-wɔ̂ɔk1catwalk; panggung peraga2jembatan titian; jalan setapak sempitอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraมั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jaiyakin; percaya diri
Model wanita itu melenggang dengan percaya diri di atas catwalk.
3 contoh lagi
ในnaiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítมีmiiเพียงpiiangเงาngaoของkɔ̌ɔngใครบางคนkrai-baang-konเคลื่อนklʉ̂ʉanกรายgraaiผ่านไปpàan-bpaiอย่างyàangเงียบเชียบngîiap-chîiap
Dalam kegelapan total, hanya bayangan seseorang yang melintas dengan senyap.
ขบวนkà-buuanนางรำnaang-ramเคลื่อนklʉ̂ʉanกรายgraaiอย่างyàangอ่อนช้อยงดงามɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâatที่tîiมีชีวิตmii-chii-wít
Iring-iringan penari melintas dengan keindahan yang halus, seperti lukisan yang hidup.
ความทรงจำkwaam-song-jamในอดีตnai-à-dìitมักจะmák-jàกรายgraaiเข้ามาkâo-maaในnaiความคิดkwaam-kítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàt
Kenangan masa lalu sering kali terlintas dalam pikiran saya di malam yang sunyi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

graai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait