ได้ไง
dâai-ngaiArti
1Kata BendaA2
Bagaimana bisa?; Kok bisa?
Ekspresi sehari-hari yang digunakan untuk bertanya bagaimana sesuatu terjadi atau dicapai, sering kali menunjukkan rasa terkejut atau ketidakpercayaan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bagaimana kamu bisa lulus ujian? Aku sama sekali tidak melihatmu belajar.
Dia sudah sampai di sini? Bagaimana dia bisa sampai ke sini? Macetnya parah sekali.
Bagaimana kamu tahu tentang hal ini? Aku belum memberi tahu siapa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dâai
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaoke; tentu; setujuBagian 1
+
ไงngaiไงngai1hei; oi (penarik perhatian yang sangat santai)2ada apa?; bagaimana kabarnya? (santai)3bagaimana; dengan cara apa (informal)4pengingat/penunjuk tegas (...tahu kan / ...lho)hei; oi (penarik perhatian yang sangat santai)Bagian 2
ได้ไงdâai-ngaiได้ไงdâai-ngaiBagaimana bisa?; Kok bisa?Bagaimana bisa?; Kok bisa?Kata