ได้ไง

dâi ngai

Arti

1Kata BendaA2

Bagaimana bisa?; Kok bisa?

Ekspresi sehari-hari yang digunakan untuk bertanya bagaimana sesuatu terjadi atau dicapai, sering kali menunjukkan rasa terkejut atau ketidakpercayaan.

Contoh

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuได้ไงdâi ngaiได้ไงdâi ngaiBagaimana bisa?; Kok bisa?
Bagaimana kamu melakukannya?

Kata Terkait

Rincian Kata

ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)Mendapatkan, menerima, atau memperoleh sesuatu.Bagian 1
+
ไงngaiไงngai1[!] hei; oi (penarik perhatian yang sangat santai)2[!] ada apa?; bagaimana kabarnya? (santai)3bagaimana; dengan cara apa (informal)4pengingat/penunjuk tegas (...tahu kan / ...lho)sapaan yang sangat informal untuk menarik perhatian seseorang di antara teman dekat; sering digunakan setelah nama atau kata ganti, dan lebih berfungsi sebagai penarik perhatian daripada salamBagian 2
ได้ไงdâi ngaiได้ไงdâi ngaiBagaimana bisa?; Kok bisa?