ไคล(klai)
Arti
1Kata BendaB2
kotoran; daki
kotoran, daki, keringat, atau sel kulit mati yang menumpuk di tubuh
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]ขัดkàtขัดkàt1merasa canggung; merasa tidak nyaman2menggosok; menyikat3kasar; kesat4menghalangi; memblokir5memoles; mengkilapkan6menentang; bertentanganไคลklaiไคลklai1kotoran; daki2pergi; bergerakอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăndengan teliti; dengan saksamaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gayaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahraga
Dia mandi dan menggosok daki dengan teliti setelah pulang dari berolahraga.
2Kata KerjaC1
pergi; bergerak
pergi, bergerak, atau berjalan (terutama digunakan dalam sastra atau puisi)
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniแปลbplaaeแปลbplaae1menerjemahkan2menafsirkan; menjelaskan maknaบทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1puisi; sajak (komposisi puitis)2bait; sajak (bagian puisi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)คkลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4meminta cuti/izinไคลklaiไคลklai1kotoran; daki2pergi; bergerakเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1pedalaman hutan; hutan terpencil2dalam/terpencil (tentang hutan)
Para siswa sedang menerjemahkan puisi yang menggambarkan momen ketika karakter tersebut berjalan masuk ke dalam hutan belantara.