การพรรณนา(gaan pan-ná-naa)

Arti

1Kata BendaB2

deskripsi; penggambaran

Tindakan atau hasil dari mendeskripsikan sesuatu secara detail; sebuah penggambaran dengan kata-kata, seringkali dalam tulisan atau ucapan.

Contoh

การพรรณนาgaan pan-ná-naaการพรรณนาgaan pan-ná-naadeskripsi; penggambaranถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1keindahan; daya tarik visual2keanggunan; nilai estetikaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1matahari terbenam; senja2terbenam (tentang matahari)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksi2fiksi; kisah; ceritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1setuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitas
Deskripsi matahari terbenam yang indah dalam novel ini membuat saya ingin melihatnya dengan mata saya sendiri.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamendeskripsikan; menggambarkan; menceritakanBagian 2
การพรรณนาgaan pan-ná-naaการพรรณนาgaan pan-ná-naadeskripsi; penggambaran